-
1 desembolso inicial
-
2 desembolso
m.1 payment.desembolso inicial down paymentla operación supuso un desembolso de 100 millones the operation cost 100 million2 expenditure, defrayment, expense, cost.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desembolsar.* * *1 (entrega de dinero) payment; (plazo) instalment (US installment)2 (gasto) expense, outlay, expenditure\desembolso inicial down payment* * *SM1) (=pago) payment2) (=gastos) outlay, expenditure* * *masculino expenditure; ( gasto inicial) outlay* * *= disbursal, disbursement, outlay, expense.Ex. Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.Ex. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.Ex. Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.Ex. At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.----* desembolso de capital = capital outlay.* desembolso económico = financial outlay.* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.* * *masculino expenditure; ( gasto inicial) outlay* * *= disbursal, disbursement, outlay, expense.Ex: Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.
Ex: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.Ex: Educative work must continue to be publicised and libraries must make greater outlays of funds and staff.Ex: At an earlier stage, the Library of Congress had decided to retain certain pre-AACR headings, in order to avoid the expense of extensive recataloguing.* desembolso de capital = capital outlay.* desembolso económico = financial outlay.* gastos que no suponen un gran desembolso de dinero = out-of-pocket costs.* * *outlayun desembolso inicial de 15 millones an initial outlay of 15 millionno estoy en condiciones de hacer ese desembolso I can't afford to pay out that sort of money* * *
Del verbo desembolsar: ( conjugate desembolsar)
desembolso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desembolsó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desembolsar
desembolso
desembolsar ( conjugate desembolsar) verbo transitivo
to spend, pay out
desembolso sustantivo masculino
expenditure;
( gasto inicial) outlay
desembolsar verbo transitivo to pay out
desembolso sustantivo masculino expenditure, payment
un desembolso inicial de diez mil pesetas, an initial outlay of ten thousand pesetas
' desembolso' also found in these entries:
English:
disbursement
- expenditure
- outlay
- out
* * *desembolso nmpayment;la operación supuso un desembolso de 100 millones the operation cost 100 million;hacer un desembolso de un millón de pesos to pay (out) a million pesosdesembolso inicial down payment* * *m expenditure, outlay* * *desembolso nmpago: disbursement, payment -
3 inicial
adj.initial.f.initial.* * *► adjetivo1 initial1 initial* * *noun f. adj.* * *1.ADJ [posición, velocidad, respuesta] initial; [sueldo, alineación] startingcapital inicial — initial capital, starting capital
salió a la venta con un precio inicial de tres millones — it went on sale at a starting price of three million
2. SF1) (=letra) initial2) Caribe deposit, down payment* * *Iadjetivo <plan/idea> initial, original; <temperatura/velocidad> initialIIa) ( letra) initialb) ( en béisbol) first basec) (Ven) ( depósito) down payment* * *Iadjetivo <plan/idea> initial, original; <temperatura/velocidad> initialIIa) ( letra) initialb) ( en béisbol) first basec) (Ven) ( depósito) down payment* * *inicial11 = initial, initialism.Ex: Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.
Ex: These recommendations specify the presentation of numbers, acronyms, and initialisms in headings and references.* inicial del primer nombre de pila = first initial.* inicial del segundo nombre de pila de una persona = middle initial.* inicial encuadrada = factotum.* inicial orlada = ornamental initial, illustrated initial.* inicial xilográfica = woodcut initial.* palabras iniciales = opening statement.* problemas iniciales = growing pains.* todas las iniciales del nombre propio = full initials.inicial22 = initial, original, up-front [up front], founding.Ex: Further, no guidance can be expected on alternative terms that are related to the searcher's initial search term.
Ex: Here entry is made under the original author of an edition that has been revised, enlarged, updated, condensed, and so on by another person.Ex: This article presents useful low cost options for on-line data base searching that allow even small libraries to offer searching without large up-front costs or ongoing investment.Ex: The founding missions have being found increasingly ill-suited for the demands of the marketplace.* alineación inicial = starting line-up.* comentario inicial = opening remark.* cotización inicial = starting price.* espacio en blanco inicial = beginning blank.* jugador inicial = starting player.* observación inicial = opening remark.* posición inicial = starting position.* precio inicial = starting price.* problema inicial = startup problem.* salario inicial = starting salary.* término inicial = lead-in term, leading term.* termino inicial de un encabezamiento compuesto = lead term, main heading.* * *‹plan/idea› initial, original; ‹temperatura/velocidad› initial1 (letra) initial2 (en béisbol) first base3 ( Ven) (depósito) down payment* * *
inicial adjetivo
initial
■ sustantivo femenino
inicial
I adjetivo initial: en el momento inicial del ataque, at the very start of the attack
II sustantivo femenino initial: pon tus iniciales al final del documento, write your initials at the end of the document
' inicial' also found in these entries:
Spanish:
desembolso
- entrada
- pago
- anticipo
- cuota
- página
- saque
- tesis
English:
drive
- initial
- kick off
- kick-off
- opening
- outlay
- spur
- starting price
- deposit
- down
- home
- kick
* * *♦ adjinitial♦ nf1. [letra] initial* * *f/adj initial* * *inicial adj: initial, original♦ inicialmente advinicial nf: initial (letter)* * *inicial adj n initial -
4 capital
adj.1 supreme (importante).2 main (principal).3 deadly (religion) (pecado).4 principal, main, capital.f.capital.m.1 capital (economics & finance).capital circulante/fijo/social working/fixed/share capitalcapital líquido liquid assetscapital bajo riesgo sum at riskcapital de riesgo venture capital, risk capitalcapital social share capital2 capital city, chief city, capital, chief town.3 principal, total assets, assets, capital sum.* * *► adjetivo1 (principal) capital, principal, main, chief2 (relativo a la pérdida de la cabeza) deadly, capital■ un pecado capital a deadly sin, a cardinal sin3 (ciudad) capital1 FINANZAS capital1 capital, chief town\capital activo working capitalcapital inicial capitalcapital líquido net capitalcapital social share capitalcapital de provincia county town, US county seat* * *1. adj.1) main, chief, key2) capital2. noun f.* * *1. ADJ1) (=clave) [nombre, personaje] key; [rasgo] mainesta pregunta es de importancia capital — this question is of paramount o cardinal o capital importance
esto tuvo una importancia capital en su vida — this was of paramount o cardinal importance in his life
los puntos capitales de su discurso — the cardinal o main points of her speech
2) (=mortal)3) LAm2.SM (Econ) [de empresa] capital; [de persona] capital, moneycapital en acciones — share capital, equity capital
capital extranjero, la entrada de capital extranjero — the inflow of foreign capital
han vendido la empresa al capital extranjero — they have sold the company to foreign capital o investors
capital riesgo — risk capital, venture capital
3. SF1) [de país] capital (city); [de provincia] main city, provincial capitalPraga, la capital europea de la cerveza — Prague, the beer capital of Europe
2) (Tip) decorated initial capital* * *Iadjetivo < importancia> cardinal, prime; < influencia> seminal (frml); < obra> key, seminal (frml); < letra> capitalII1) (Com, Fin) capital2) (recursos, riqueza) resources (pl)III1)a) ( de país) capital; ( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK)b) ( centro) capital2) ( letra) capital* * *Iadjetivo < importancia> cardinal, prime; < influencia> seminal (frml); < obra> key, seminal (frml); < letra> capitalII1) (Com, Fin) capital2) (recursos, riqueza) resources (pl)III1)a) ( de país) capital; ( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK)b) ( centro) capital2) ( letra) capital* * *capital11 = capital city, capital.Nota: Ciudad.Ex: The capital city of London has some major general bookshops and a number of specialist bookshops which are virtually national suppliers.
Ex: For this purpose, press and information offices have been established in the capitals of the ten member countries.* capital de la nación = nation-state capital.* capital del estado = nation-state capital, state capital.* capital de provincia = provincial capital.* capital estatal = state capital.capital22 = assets, capital.Nota: Dinero.Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
Ex: Repayments is normally by equal half-yearly payments of capital and interest after a moratorium on capital repayments of up to five years, depending on project completion date.* capital activo = working capital.* capital cognitivo = knowledge assets.* capital cultural = cultural asset.* capital de riesgo = venture capital.* capital desembolsado = paid-up capital.* capital digital = digital assets.* capital económico = financial capital.* capital en obligaciones = debenture capital, debenture stock.* capital fijo = fixed capital.* capital físico = physical capital.* capital humano = human capital.* capital iniciador = seeding money, seed money.* capital intelectual = intellectual capital.* capitalista que presta capital de riesgo = venture capitalist.* capital social = social capital.* desembolso de capital = capital outlay.* flujo de capital = capital flow.* gastos de capital = capital costs, capital investment, capital expenditure.* inmovilizar capital = tie up + capital.* intereses del capital = capital charges.* inversión de capital = capital costs, capital investment, capital expenditure.* invertir capital = sink + capital.* mercado de capitales = financial market, capital market.* pagar capital = repay + capital.* suma de capital = capital sum.capital33 = pivotal.Ex: His position was pivotal because he was not only the organizer but also the financier and indeed the speculator of the book trade.
* de capital importancia = momentous, of cardinal importance.* * *aportó el 40% del capital she put up 40% of the capitalCompuestos:circulating o working capitalissued capitalfixed capitalfloating o current assets (pl)nominal capitalpaid-in o paid-up capitalrisk o venture capitalshare capitalB (recursos, riqueza) resources (pl)1 (de país) capital; (de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK)¿eres de Valencia capital? are you from the city of Valencia o from Valencia itself o from Valencia proper?2 (centro) capitalla capital del vino the wine capital* * *
capital adjetivo ‹ importancia› cardinal, prime;
‹ influencia› seminal (frml);
‹ obra› key, seminal (frml)
■ sustantivo masculinoa) (Com, Fin) capital
■ sustantivo femenino ( de país) capital;
( de provincia) provincial capital, ≈ county seat ( in US), ≈ county town ( in UK);
capital
I sustantivo femenino capital: la orquesta tocará en las principales capitales europeas, the orchestra will play in all the main European capitals
II sustantivo masculino Fin capital
capital activo/social, working/share capital
III adjetivo capital, main
pena capital, capital punishment
' capital' also found in these entries:
Spanish:
capitel
- caudal
- ciudad
- inmovilizar
- mayúscula
- plusvalía
- provincia
- retener
- retención
- social
- versal
- versalita
- villa
- ampliación
- ampliar
- antiguo
- capitalino
- divisa
- doblar
- fuga
- ganancia
- inmediaciones
- invertir
- mayúsculo
- México
- Panamá
- pecado
- pena
- sangría
English:
archives
- capital
- capital gains tax
- capital punishment
- capital reserves
- district
- drain
- equity
- injection
- major
- movement
- opposed
- principal
- share capital
- tie up
- up
- working capital
- against
- big
- caps
- flow
- inject
- put
* * *♦ adj1. [importante] supreme, prime;[error] serious, grave;es de capital importancia que vengan it is of prime o the utmost importance that they come;una obra capital de la literatura universal one of the great works of world literature2. [pecado] deadly♦ nmEcon capital;el capital público/privado public/private capital;he invertido un pequeño capital en el negocio de mi hermano I've invested a small sum in my brother's business;el capital y los trabajadores Capital and Labourcapital activo active capital;capital circulante working capital;capital disponible available capital;capital escriturado share capital, US capital stock;capital especulativo hot money;capital fijo fixed capital;capital flotante floating capital;Am capitales golondrina = speculative capital invested internationally wherever the highest returns are available;capital humano human capital;capital inicial starting capital;capital inmovilizado tied-up capital;capital intelectual intellectual capital;capital invertido capital invested;capital líquido liquid assets;capital productivo active capital;capital (de) riesgo private equity;[para empresas en desarrollo] venture capital, risk capital;entidad de capital riesgo private equity firm;capital social share capital, US capital stock;capital suscrito subscribed capital♦ nf1. [de país, región] capital (city);soy de Teruel capital I'm from the city of Teruel2. [centro] capital;París es la capital mundial del arte Paris is the artistic capital of the worldcapital europea de la cultura European city of culture* * *I adj importancia prime;pena capital capital punishment* * *capital adj1) : capital2) : chief, principalcapital nm: capitalcapital de riesgo: venture capitalcapital nf: capital, capital city* * *capital n capital
См. также в других словарях:
desembolso — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Dinero que se desembolsa o entrega. 2 ECONOMÍA Dispendio o gasto excesivo. * * * desembolso m. Acción de desembolsar. ⊚ Cantidad desembolsada: ‘Un desembolso inicial de diez mil pesetas’. * * * desembolso. (De… … Enciclopedia Universal
Valor actual neto — El Valor actual neto también conocido valor actualizado neto ( en inglés Net present value), cuyo acrónimo es VAN (en inglés NPV), es un procedimiento que permite calcular el valor presente de un determinado número de flujos de caja futuros,… … Wikipedia Español
Pay-back — Saltar a navegación, búsqueda El Pay back, también denominado plazo de recuperación, es uno de los llamados métodos de selección estáticos. Se trata de una técnica que tienen las empresas para hacerse una idea aproximada del tiempo que tardarán… … Wikipedia Español
Dividendo (economía) — Saltar a navegación, búsqueda En derecho mercantil societario, el término dividendo puede tener dos acepciones distintas, pudiendo distinguirse el dividendo activo del dividendo pasivo. Contenido 1 Clases de dividendo 2 Regulación legal 2.1 Div … Wikipedia Español
Payback (economía) — Saltar a navegación, búsqueda El payback o plazo de recuperación es un criterio de valoración de inversiones que permite seleccionar un determinado proyecto en base a cuánto tiempo se tardará en recuperar la inversión inicial mediante los flujos… … Wikipedia Español
Tasa interna de retorno — La tasa interna de retorno o tasa interna de rentabilidad (TIR) de una inversión, está definida como el promedio geométrico de los rendimientos futuros esperados de dicha inversión, y que implica por cierto el supuesto de una oportunidad para… … Wikipedia Español
Epidemia de Crack — Saltar a navegación, búsqueda Crack La epidemia de crack nos remite al periodo de seis años comprendido entre 1984 y 1990 en Estados Unidos, en el que tuvo lugar un enorme incremento tanto del consumo de crack en las grandes ciudades como en las… … Wikipedia Español
Lockheed Martin F-35 Lightning II — F 35 Lightning II Un F 35 Lightning II, nombrado AA 1, aterrizando en la Base Aérea Edwards el 23 de octubre de 2008. Tipo Caza polivalente furtivo … Wikipedia Español
Impresora láser — Una impresora láser. Fuji Xerox colour laser pr … Wikipedia Español
Goodyear — The Goodyear Tire Rubber Company El tradicional dirigible con el logo de Goodyear. Fundación 1898 Fundador(es) … Wikipedia Español
Mercairuña — La empresa Mercados Centrales de Abastecimiento de Pamplona (Mercairuña. S.A.) es un mercado mayorista fundado en 1974, y que empezó a funcionar en 1979. Abastece al Área metropolitana de Pamplona, el conjunto de Navarra y las zonas limítrofes.… … Wikipedia Español